סמלים בחלום המכילים אורטל תורגמן ליפה תורגמן לקפטן איוב מפאודה לדבורה ספז לדבורה פלבנ